Мъж се явява в съда, обвинен във връзка с фаталното нападение в Типеъри

65-годишен украинец се яви в съда, упрекнат по отношение на хипотетично съдбовно нахлуване в Дундръм, графство Типеръри по-рано тази седмица.

Иван Волков от Holm Oak Cottages, Dundrum House Hotel, Dundrum, Co Tipperary, се яви пред особено съвещание на окръжния съд на Нюкасълуест в неделя, упрекнат по едно обвиняване в нахлуване, причиняващо щета на Шамил Набиев (69) в Dundrum House Център за настаняване в хотел на 25 февруари.

Той също беше упрекнат в закононарушение на същото място на същата дата.

Г-н Набиев, който беше от Азербайджан, беше ранен при хипотетичния случай и е откаран от местопроизшествието в университетската болница Типеъри за лекуване. Гардаи удостовери в неделя, че от този момент той е разгласен за мъртъв.

Съдия Карол Ан Куликан удовлетвори молба за осъществяване на самостоятелна аутопсия на останките на господин Набиев.

Г-н Волков, който е украински жител, се яви в съда с патерици и беше подкрепят от украински преводач.

Garda Pat Ahern сподели пред съда, че е арестувал господин Волков в 9.18 сутринта в събота и е повдигнал обвиняване на обвинения в 22.00 часа.

Гда Ахерн сподели, че господин Волков дал отговор „ Аз не нападнах, аз се защитавах “, когато му беше повдигнато обвиняването за нахлуване, само че не отговори на обвиняването за престрелка.

Инспектор Пол Слатъри сподели, че нямат възражения против освобождението под гаранция.

Посмъртно

Филип Инглиш, юрист на господин Волков, сподели, че не е подал молба за освобождение под гаранция, само че сподели, че „ евентуално “ ще изиска освобождение под гаранция от името на обвинения на по-късна дата.

Г-н Инглиш подаде молба за „ самостоятелна аутопсия “, която да бъде осъществена на тялото на господин Набиев, добави „ там е известна неотложност по отношение на това ".

Той сподели, че господин Волков живее в Дъндръм със статут на „ емигрант с краткотрайна протекция ", добавяйки, че обвиненият има „ съществени здравословни проблеми “ и получава седмично заплащане за неработоспособност.

Съдия Карол Ан Куликан удовлетвори молбата на юриста за самостоятелна аутопсия и инструктира той да получи „ цялата нужна здравна помощ, до момента в който е в ареста “.

Правната помощ беше също е утвърдено.

Съдията остави господин Волков в ареста, с цел да се яви пред окръжния съд в Нена на по-късна дата.